-
1 Service
I zɛːr'viːs n( Geschirr) service de table m, vaisselle fII 'zœrvɪs( Kundendienst) service après-vente mService1Service1 ['sœrvɪs] <->service Maskulin————————Service2Servd300b1a0i/d300b1a0ce2 [zεr'vi:s] <-[s], ->(Geschirr) service Maskulin -
2 Electronic Cash-Service
Electronic Cash-ServiceElectronic Cash-Service [elεktrɔnɪk'kε∫sœrvɪs] <- - >paiement Maskulin par carte -
3 Kartendienst
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kartendienst
-
4 Dienst
service m -
5 Tafelgeschirr
service m -
6 Dienst
'diːnstm1) service msich in den Dienst einer Sache stellen — plaider la cause de qc, embrasser la cause
Dienst habend — de service, de jour
2)Öffentlicher Dienst — service public m, fonction publique f
3) ( Stelle) emploi mDienstD2688309eie/2688309enst [di:nst] <-[e]s, -e>1 service Maskulin; Beispiel: bei jemandem Dienst tun travailler chez quelqu'un; Beispiel: jemanden vom Dienst befreien donner un congé à quelqu'un; Beispiel: außer Dienst; (in der Freizeit) en congé; (im Ruhestand) en retraite; Beispiel: öffentlicher Dienst fonction Feminin publique2 meist Plural (Unterstützung, Gefallen) services Maskulin Plural; Beispiel: jemandem einen Dienst erweisen rendre service à quelqu'un -
7 Gefallen
gə'falənmcomplaisance f, service m, plaisir mGefallen1Gefạllen1 <-s>(gehobener Sprachgebrauch) plaisir Maskulin; Beispiel: an etwas Dativ Gefallen finden trouver du plaisir à quelque chose; Beispiel: sie findet großes Gefallen an ihm il lui plaît beaucoup————————Gefallen2Gefạllen2 <-s, ->service Maskulin; Beispiel: jemandem einen Gefallen tun rendre un service à quelqu'un -
8 Abfuhr
'apfuːrf1) ( von Müll) service de nettoiement m, service de voirie m, service des ordures ménagères m, services sanitaires m/pl2) (fam: Zurückweisung) rebuffade fAbfuhrẠ bfuhr <-, -en>2 (Zurückweisung) fin Feminin de non-recevoir; Beispiel: jemandem eine Abfuhr erteilen opposer une fin de non-recevoir à quelqu'un -
9 Amt
amtn1) ( Behörde) service m, bureau m, office m, administration f2) ( Stellung) poste m, fonction f3) ( Telefonamt) service des télécommunications mAmtẠmt [amt, Plural: 'εmt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Ạ̈mter>1 (Behörde) administration Feminin; Beispiel: das Auswärtige Amt le ministère des Affaires étrangères allemand3 (Stellung) fonction Feminin; Beispiel: noch im Amt sein être encore en fonction; Beispiel: kraft meines Amtes en vertu des pouvoirs qui me sont conférés; Beispiel: von Amts wegen à titre officiel -
10 Bedienung
bə'diːnuŋf1) service m, maniement m2) ( Kellner(in)) garçon de café m, serveur/serveuse m/f3) TECH emploi m, manoeuvre f, maniement mBedienungBed2688309eie/2688309enung <-, -en>1 kein Plural (Handhabung) utilisation Feminin; einer Schaltzentrale fonctionnement Maskulin; eines Geschützes service Maskulin3 (Kellner) garçon Maskulin; (Kellnerin) serveuse Feminin; Beispiel: Bedienung! garçon/Mademoiselle! -
11 Innendienst
-
12 Abfertigung
'apfɛrtɪguŋf1) ( eines Kunden) service m2) ( Zollabfertigung) dédouanement mAbfertigungẠ bfertigung -
13 Abschleppdienst
-
14 Abteilung
ap'taɪluŋfsection f, division f, département m, service mAbteilungAbt136e9342ei/136e9342lung [ap'te39291efai/e39291efl62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] -
15 Abteilungsleiter
ap'taɪluŋslaɪtər(ɪn)m (f - Abteilungsleiterin); RELdirecteur de section/directrice de section m/f, responsable de service m/fAbteilungsleiterAbt136e9342ei/136e9342lungsleiter (in) -
16 Aufschlag
'aufʃlaːkm1) ( Kleidung) revers m2) (beim Tennis) SPORT service m3) (Preisaufschlag) ECO hausse f, augmentation f, inflation fAufschlag66cf36f1Au/66cf36f1fschlag -
17 Bereitschaft
bə'raɪtʃaftfBereitschaftBer136e9342ei/136e9342tschaft <-, -en>2 kein Plural (Bereitschaftsdienst) service Maskulin de garde; Beispiel: Bereitschaft haben être de [service de] garde -
18 Bereitschaftsdienst
-
19 Betrieb
bə'triːpm1) ( Treiben) animation f2) (Tätigkeit) ECO fonctionnement m3) (Werk) ECO service m, exploitation f4) (Firma) ECO entreprise fBetriebBetr2688309eie/2688309eb [bə'tri:p] <-[e]s, -e>4 (Tätigkeit, Ablauf) activité Feminin; einer Maschine, Fabrik fonctionnement Maskulin; einer Bahnlinie exploitation Feminin; Beispiel: etwas in Betrieb setzen mettre quelque chose en marche; Beispiel: in/außer Betrieb sein être en/hors service -
20 Dienstalter
'diːnstaltərnannées de service f/pl, ancienneté fDienstalterD2688309eie/2688309enstalterannées Feminin Plural de service
См. также в других словарях:
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service-oriented modeling — cite book |last=Bell |first=Michael|title=Service Oriented Modeling: Service Analysis, Design, and Architecture|year= 2008 |publisher=Wiley Sons|isbn=978 0 470 14111 3 |chapter=Introduction to Service Oriented Modeling] is a software development… … Wikipedia
Service autrichien a l'etranger — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
Service autrichien à l'étranger — Contexte général Champs d’action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme, Aide humanitaire, Aide au développement, Mouvement pacifiste … Wikipédia en Français
Service à l'Etranger autrichien — Service autrichien à l étranger Service autrichien à l étranger Contexte général Champs d action Mémoire de l Holocauste et des crimes nationale socialistes, Antifascisme … Wikipédia en Français
SERVICE PUBLIC — Le service public aujourd’hui ne saurait être restreint à une simple notion juridique, quelque féconde que fût celle ci dans les débats théoriques du droit administratif. Omniprésent dans la vie des Français, qui sont si prompts à en décrier les… … Encyclopédie Universelle
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia